‹ž“s‚¬‚ð‚ñ‚¨‚¢‚µ‚ñ‚Ú